The Honolulu Advertiser from Honolulu, Hawaii • 14

B4 Monday, August 4, 1997 The Honolulu Advertiser "rTHE fl CLASSIFIED 1 1 POLICE BEAT f. i tfi a kf existing sheet metal roof FIRST CIRCUIT COURT ing system and installing NOTICE AND NOTICE TO CREDITORS P. NO. 97-0486 a new pre-tinisned corru gated aluminum roofing system at the Harbors ESTATE OF THOMAS Division Maintenance NOBUYOSHI YA NOTICE OF PUBLIC AUCTION AUCTION SALE OF DEPARTMENT OF TRANSPORTATION LEASE Notice is hereby given that the Department of Transportation, State of Hawaii, will conduct a public auction for the lease of certain parcels of land, together with a nonexclusive subsurface pipeline easement located at Nawiliwili Harbor, Kauai, Hawaii. A.

Time and Place of Auction. The public auction shall be conducted at the Harbors Division, Kauai District Office Conference Room, Nawiliwili Harbor, Kauai, Hawaii, at 10:00 a.m.. on Friday. August 29. 1997.

Baseyard Shop Building. MABE, also known as Thomas N. Yamabe, Thomas The work also includes painting certain metal building components, in Kaznichi Yamabe, Jr. Thomas K. Yamabe stalling roofing insula and Thomas Ya tion, reinstalling existing light fixtures and gut- mabe, Jr Deceased ters.and installing new FILED, an Applicant B.

General Description of the Property. gutters. That certain parcel of land containing an area of 54,153 square feet of Plans and specifica alleging the intestacy of the above-named decedent who died on June 7, tions may be examined at or borrowed from the which 39,353 square feet is usable and 14,800 square feet is unusable and 5-foot-wide nonexclusive subsurface pipeline easement consisting of an area of 1,410 square feet, situated at Nawiliwili Harbor, Kauai, Hawaii, and being a portion of land set aside to the Harbors Division, Department of Transportation, by Governor's Executive Order No. 1332 and further above office. Borrowed plans and specifications shall be returned in good condition described as Parcels 17 and 40 of Tax Map Key No.

3-2-04. Term and Use. 1997, together with an Application by DARREN M. YAMABE of 3803 Diamond Head Road, Honolulu, Hawaii 96816, praying for issuance of informal Letters of Administration to said DARREN M. YAMABE.

If any interested per within thirty (30) calen dar days after the bid The term of the lease is thirty-five (35) years, commencing on the date of execution of the lease document. The parcel and easement shall be used for purposes related to the opening date. The "General Provi storage, wholesale distribution and delivery of petroleum products in bulk and subsurface easement for the transportation of petroleum products in bulk via underground pipeline from pier to storage site. No retailing sions" applicable to this project are also available for purchase from the son has objections to the came disoriented in the growing darkness. He was not hurt.

Family loses Kihei home in fire Kihel, Maul A fire of unknown origin gutted the residence of a family of seven at 39 Kuapapa Place in Kihei. Firefighters had the flames under control within 21 minutes of the 3:06 p.m. alarm yesterday. Damage was estimated at $115,000 for the structure and $40,000 for contents. The American Red Cross assisted a couple and their five children all under 5 years of age with food vouchers and finding shelter last night.

Honolulu man robbed after offering ride A 36-year-old Honolulu man was robbed of a three-carat diamond pendant and $280 in cash by an acquaintance at 2 p.m. yesterday in the Ala Moana Shopping Center, police said. The victim said he had given the man a lift to the center, where the suspect pulled out a black automatic handgun, stuck it to the victim's side and said, "Don't move or I'll blast you." The suspect ripped the pendant from the man's neck, demanded cash, took the keys from the ignition and fled, the victim said. The suspect, known as Kane, was described as 20 to 25 years old, 6 feet tall and 200 pounds. He was wearing a black T-shirt, beige corduroy pants and black tennis shoes.

California fugitive surrenders in Hawaii A Southern California man wanted in connection with a murder and robbery in Bell-flower, turned himself in to Honolulu police Saturday afternoon. Gilbert T. Scott, 18, was arrested at 3:30 p.m. and is being held in the police cellblock while he awaits an extradition hearing sometime this week, said police Lt. Wayne Ferger-stroiYi.

os Angeles County sheriff's deputies say Scott is a member of the Bellflower Cripps street gang. The sheriff's department said Scott entered a Bellflower convenience store at 12:30 a.m. on July 29 and shot the clerk before fleeing with an undisclosed amount of money. The clerk died at the scene. Sheriffs deputies notified Honolulu police that Scott might be in Hawaii because he has relatives here, Fergerstrom said.

Scott's relatives convinced him to surrender after they were called by Honolulu police, Fergerstrom said. Fire severely damages Leilani rental house PAHOA, Big Island A landowner who left her vacant rental house in Leilani to call police after hearing noises returned to the property to find it almost destroyed by fire yesterday morning. The owner said she had received a call earlier asking her to meet the male caller at the vacant rental. When she went to the house, she didn't see any one, but heard noises from the second story and went home to call police. Pahoa Fire Capt.

Stanley Oki-naka said a neighbor of the rental property called the owner to report the fire just before 9 a.m. The cause of the fire remains under investigation, with damage estimated at $150,000. Ka'u man arrested in teen sexual assault HILO Police arrested an 18-year-old Ka'u man about 1 a.m. yesterday in the alleged sexual assault of a Kauai teenager. A Hanalei girl told police she was sexually assaulted about 11:30 p.m.

Saturday on the beach in front of a Banyan Drive hotel. She recognized her alleged assailant while walking through the hotel lobby with police officers. The Ka'u man resisted arrest and was subdued with pepper spray, police said. Stranded hiker saved near Sleeping Giant Kauai firefighters rescued a stranded hiker who had slipped off a trail Saturday evening near the mountain formation known as the Sleeping Giant. Rescue personnel were summoned about 6:45 p.m.

when a resident in the nearby Wailua Houselots area heard the hiker calling for help. Firefighters said 49-year-old Ron Gentile had strayed from the trail up Sleeping Giant to find some caves. He slipped 20 feet down a steep slope and be informal Application, he may file a Petition for operations oi any type snail be permitted. above office for ONE D. Upset Land Annual Rental.

DOLLAR ($1.00) per formal proceedings with copy. in forty (40) days after The upset annual rental for land and improvements for each of the first five (5) years of the Lease shall be SIXTY SEVEN THOUSAND ONE Bidder Notice of In tention to Bid must be the date of the first publication of this notice; if any interested person de HUNDRED TWENTY AND NO100 DOLLARS ($67,120.00) per annum. received at said Con tracts Office no later than 4:30 P.M., ten (10) The annual rental for each year of the second five-year period shall be 125 of the annual rental for the fifth year. The annual rental for each year of the third five-year period shall be 125 of the annual rental for the tenth year. The rental for the succeeding ten-year periods to be reopened calendar days prior to tne bid opening date.

If sires further notice concerning the estate, including notice concerning the closing and distribution of the estate, he must file a Demand for Notice pursuant to HRS Section and redetermined prior to the end of the 15th and 25th year of the lease. the tenth day Is on a Sat E. Nonexclusive Pipeline basement Rental. urday, Sunday or State For the nonexclusive subsurface pipeline easement, the Lessee shall noiiday, the Notice of In pay to the Lessor the sum of SIX HUNDRED SIX AND NO100 DOLLARS ($606.00) per annum as base rental for the first five (5) years of the Lease, All creditors of the tention to Bid is due on the last working day before the due date. Faxed notice is acceptable pro The base rental for each year of the second five-year period shall be SEVEN HUNDRED EIGHTY-EIGHT AINU NU100 DULLARS (788 vided tne contracts ui The base rental for each year of the third five-year period shall be ONE fice receives the faxed above-named estate are hereby notified to present their claims with proper vouchers or duly authenticated copies thereof, even if the claim is secured by mortgage notice within the time THOUSAND TWENTY-FIVE AND NO100 DOLLARS Additional Annual Rental.

stated above. The fax number is (898) 587-2132. The following schedule shall be used to calculate additional annual rentals over and above the base rental for the pipeline easement where Each proposal shall be upon real estate, to said on a form furnished by nominee, at the address Lessee installs or uses more than twelve inches (12 of pipe, measured in said Department. shown above, within four inches of interior diameter. SCHEDULE OF ADDITIONAL ANNUAL RENTALS Estimated construe months from the date of tion cost is between the first publication of $150,000 $300,000.

this notice or they will be ADDITIONAL RENTAL forever barred. The State reserves the right to reject any or all DATED: Honolulu, Ha QUANTITY OF PIPE, MEASURED IN INCHES OF INTERIOR DIAMETER Over 12 but not more than 24 Over 24 but not more than 36 Over 36 but not more than 48 Over 48 but not more than 60 Over 60 but not more than 72 proposals and to waive wail, July 14, 1997. 12 of base rental 14 of base rental 18 of base rental 116 of base rental 116 of base rental any defects in said pro posals for the best inter M. MATSUMUTU Clerk Attorney for Petitioner: isabled: Union asking questions TORKILDSON, KATZ, The additional rental charge shall be cumulative and shall, in each est of the public. KAZU HAYASHIDA Director of Transportation instance, commence on the date plans and specifications for the installa tion are approved.

Improvements. (Hon. July 31; Aug, FONSECA, JAFFE, MOORE HETHERINGTON, Attorneys At Law, A Law Corporation FROM PAGE B1 4,1997) (A-45556) The successful bidder shall purchase the existing improvements FIRST CIRCUIT COURT (OREN T. CHIKAMOTO) currently owned by Shell Oil Company in the amount of ONE MILLION SEVEN HUNDRED NINETEEN THOUSAND TWO HUNDRED TEN NOTICE AND NOTICE (Hon. July 21, 28: TO CREDITORS AND NO100 DOLLARS ($1,719,210.00) as listed on Exhibit entitled Aug.

4, 1997) (A-45430) P. No. 97-0364 ESTATE OF ERNEST NOTICE TO BIDDERS "Inventory Listing." Wharfage and Other Fees and Charges. at home with no supervision. "She has grown so much.

She has confidence in herself," Souza said. "She would work eight days a week if she H. L. WON, aka ERNEST SEALED PROPOSALS YUEN LEONG WON, for REPAINT LIGHT DECEASED POLES AT PIERS 31 FILED, an application 36, HONOLULU, HA In addition to the above rentals, the Lessor may assess wharfage charges on petroleum products pumped or passed through the pipelines installed by the Lessee under this Agreement pursuant to Section 19-44-68 of the Hawaii Administrative Rules Commercial Harbors and Tariff of the Harbors Division, Department of Transportation, State of Hawaii, as such section may hereafter be amended from time to time. Moreover, this for Informal Probate of WAII, JOB H.

C. 1965, Rodrigues: Fair pay issue Will and for Informal Ap will be received at the pointment of Personal Contracts Office, Depart Representative of the es ment of Transportation, 869 Punchbowl Street paragraph shall not be construed as a waiver of the Lessor right to assess dockage fees and demurrage charges in accordance with said Hawaii Administrative Rules Commercial Harbors and Tariff and any successor tate of the above-named decedent who died on February 25, 1997, together with an application by Honolulu, Hawaii 96813 until 2:00 p.m., August 21, nuies ana Regulations. Qualification of Bidders. Auction Sale Procedure and Other Terms and 1997, at which time and MILDRED S. H.

SH1MA Conditions of Sale. place, they will be public- BUKURO of 99-742 Ma opened and read. lae Place, Aiea, Hawaii The scope of work of Qualifications, procedures and terms are contained in the Instructions to Bidders document and in the body of the lease document, which together with the exhibits showing the premises to be leased and the Notice of 96701, praying for issu consists of repainting ex ance of informal Letters isting light poles at Piers said. If the program is designed to provide rehabilitative training, there's no reason the same services cannot be provided by the county under terms of the Americans with Disabilities Act, he said. Special circumstances Ka Lima Executive Director Jamie Woodburn said the program differs from contracts awarded to private companies because its clients cannot compete for work on the job market.

They can learn to do a job, but they need more supervision and training. Ka Lima clients have difficulties a private business would not accept in a worker. Yet "we have always tried to provide real work experience in a real work setting," Woodburn said. He hopes the state Legislature will act next year to allow private contracts to programs such as Ka Lima under the Supreme Court ruling. The court left it to the Legislature to define what kind of contracts are allowed.

In the last legislative session, a Senate bill proposing a moratorium on private contracts specifically excluded contracts such as Ka Lima's with Maui County. The bill failed, as did a House bill that would have allowed a Ka Lima contract. to said MILDRED S. H. 31 36, Honolulu Harbor.

SH1MABUKURO. The union is challenging Maui County to demonstrate why the work performed by Ka Lima clients should not be handled by county workers, or be paid at the same rate. The objection is not aimed at the programs Ka Lima provides, said UPW Director Gary Rodrigues. Rather, the union wants to ensure that the Ka Lima workers are being compensated fairly for the work they perform. "Once we discover what's really happening, then we can decide what we should do," Rodrigues said.

"If someone has been doing the same work for 10, 20 years, what are they getting paid? What hours are they working? If they're doing county work, why aren't they hired by i he county?" Support is pay The Ka Lima workers' pay is based on productivity in accordance with Department of Labor minimum-wage guidelines. They receive the benefits provided to Ka Lima employees. Souza believes the Ka Lima program is important for the rehabilitation and support it provides her daughter more than for the minimum pay Dor-enc receives. A bus driver, said she would worry if had to leave her daughter If any interested per The work also includes painting the existing light pole stanchions. The existing paint contains son has objections to the informal application, he may file a petition for lead-based paint.

formal proceedings with Plans and specifica intention to Bid are on file and open to public inspection during business hours at the Property Management Office of the Harbors Division, 79 South Nimitz Highway, Honolulu, Oahu or Harbors Division, Kauai District Office, Nawiliwili Harbor, Kauai. The aforesaid documents, map and descriptions are by this reference incorporated herein and made parts of this Notice of Public Auction. All prospective bidders are instructed to thoroughly read said documents and to inspect the property which is to be leased. In case of conflict with this Notice, the terms and provisions of said documents referred to herein shall be controlling. Copies of said documents, map and descriptions may be obtained for a nonrefundable fee of $10.00.

Notice of Intention to Bid. An interested bidder is required to submit its Notice of Intention to Bid and Qualification Questionnaire to the Director of Transportation, co in forty (40) days after could." Souza and other parents, who preferred not to be identified, said Ka Lima offers a supportive atmosphere that allows their children to function almost normally. "It gives them pride and they feel that they're contributing to the community," one woman said. "They feel that they are useful individuals." The UPW is raising questions over a $700,000 Maui County grant to the agency under the Hawaii Supreme Court ruling that counties cannot contract out work "traditionally and historically" handled by civil service workers. The union has requested by way of a court-ordered review process that Maui County determine whether the grant to Ka Lima is voided by the Supreme Court ruling.

"We're asking, is the money being spent for the workers, or is it being spent on administration for Ka Lima?" Rodrigues tions may be examined at or borrowed from the the date of the first publi cation of this notice; above office. any interested person de Borrowed plans and specifications shall be re sires further notice concerning the estate, in turned in good condition cluding notice concerning within thirty (30) calen the closing and distribu dar days after the bid Harbors Division, 79 South Nimitz Highway, Honolulu, Hawaii 96813, on or opening date. tion of the estate, be must file a Demand for Notice pursuant to HRS section The Uenerai Provi sions applicable to this project are also available for purchase from the All creditors of the before 4:00 p.m.. Friday, August 22. 1997 together with appropriate clearances from the State of Hawaii and the County of Kauai showing that the person is not in arrears in the payment of taxes, rents or other obligations to said political entities.

KAZU HAYASHIDA Director of Transportation (Hon. Aug. 4, 6, 12, 1997) (A-45466) above-named estate are above office for ONE hereby notified to pre UULLAn ($1.00) per sent their claims with coov. proper vouchers or duly Bidder Notice of In authenticated copies NOTICE TO BIDDERS notice is acceptable provided the Contracts Of NOW, THEREFORE, by virtue of the authority thereof, even if the claim SEALED PROPOSALS is secured by mortgage in me by law vested and for ONE-YEAR MAIN fice receives the faxed notice within the time stated above. The fax thereunto enabling, TENANCE CONTRACT upon real estate, to said nominee, at the address tention to Bid must be received at said Contracts Office no later than 4:30 P.M., ten (10) calendar days prior to the bid opening date.

If the tenth day is on a Saturday, Sunday or State MAZIE K. HIRONO, FOR PAVEMENT RE shown above, within four: number is (808) 587-2132. PAIRS AT PIERS 51-53 Lieutenant Governor of the State of Hawaii, do hereby give public notice CONTAINER YARD, Midway New tourist activities proposed (4) months from the date of the first publication of Each proposal shall be on a form furnished by HONOLULU, HAWAII, mis notice, or they will holiday, the Notice of In that the names of said Department. Estimated construe De torever barred. tention to Bid is due on MICHAEL JOHN SIMAO FFtOM PAGE B1 DATED: Honolulu, Ha tion cost is between the last working day be JOB H.

1964, will be received at the Contracts Office, Department of Transportation, 869 Punchbowl Street, Honolulu, Hawaii 96813 until waii, July 18, 1997. fore the due date. Faxed and GAIL VALENTE SIMAO shall be changed to MICHAEL JOHN $500,000 and $1,000,000. notice is acceptable pro M. MATSUMUTO Clerk lne a Dove project is subject to preference for vided the Contracts Of QUINONES and GAIL fice receives the faxed Hawaii products estab Gaye Chun, Esq.

Chun, Rudy Byrns 2:00 P.M., August 21, 1997, at which time and place, notice within the time Attorney for Applicant stated above. The fax lished by Section 103D-1002, Hawaii Revised Statutes. The Hawaii they will be publicly (Hon. July 28; Aug, number is (808) 587-2132. opened and read.

II, mi) (A-45526) Product List may be ex Each proposal shall be The scope oi work of JOB H. C. 1964 call for on a form furnished by amined at the State Procurement Office, State said Department. repairing damaged A.C, Office Building. Estimated construc VALENTE QUINONES upon a single publication in the Honolulu Advertiser a newspaper of general circulation in the State of Hawaii, published at Honolulu, Hawaii.

DATED: Honolulu, Hawaii, July 24, 1997. MAZIE K. HIRONO Lieutenant Governor of the State of Hawaii (Hon. Aug. 4, 1997) (A-45606) NOTICE TO THE CREDITORS OF COOPER CONSTRUCTION SERVICES.

INC. pavement at Piers 51-53. The work also includes tion cost is between The State reserves the $25,000 $75,000. right to reject any or all pavement markings. The State reserves the proposals and to waive Plans and specifica This corporation has any defects in said pro tions may be examined at right to reject any or all proposals and to waive applied to the Depart or borrowed from the wildlife research, sportfishing boats, diving tours and historical tours.

There are things that you pay to do, and there are free as lectures and tours operated by the Fish and Wildlife Service staff on Midway. During the first year, Midway Phoenix was limited to 30 visitors at a time, since the Navy was still conducting its environmental cleanup programs. Now, the number has jumped to 100 visitors. With staff, wildlife officials and others, the total population can run to 250 at a time. That's still not many when compared with the several thousand sailors at a time who were on the island during World War There is no proposal for expanding the number of visitors beyond 100, but under the new public use program, the service proposes to allow them a few more things to do.

Among these: Catch-and-release fishing from shore, with artificial lures only, and with barbless hooks. Night diving and night fishing would be allowed. Lobstering year-round in the lagoon, with a limit of one lobster per person, to be eaten while on Midway, Lobstering would be allowed only while snorkel diving, not with scuba gear. A glass-bottom boat in addition to the fishing and diving boats now available to visitors. There would be guided kayak tours.

The major impact of the. expanded recreational opportunities would be about 20 new jobs, raising the. number of nontourists on the island from 150 to 170, according to a draft supplemental environmental assessment for the project. The Fish and Wildlife Service Is seeking public comments through Aug. 22 on the proposal to expand Midway activities.

Write Robert Smith, Pacific Islands Manager, Fish and Wildlife Service, Box 50008, Honolulu, HI 96850. any defects in said pro above office. posals for the best interest of the public. KAZU HAYASHIDA Director of Transportation Borrowed plans and information officer Barbara Maxfield. She said the service's goal is to let people experience the rich natural environment of Midway, not simply to provide a nice vacation spot.

"Even the kayaking will be a very structured plan where people will have to go out with a guide in groups," she said. With the nearest hospital (and the Coast Guard) more than 1,000 miles away, the safety of visitors is a serious concern, she said. The Fish and Wildlife Service signed a contract with Midway Phoenix Corp. to manage the island and run the ecotourism operation. People fly from Lihue, Kauai, aboard one of Phoenix Air's two aircraft.

The flight each way takes several hours. Visitors stay in converted military quarters. There are wildlife tours, opportunities to conduct posals for the best interest of the public. specifications are to be ment of Commerce and Consumer Affairs of the State of Hawaii for a Certificate of Withdrawal under Sec. 415-119 of Hawaii Revised Statutes, as amended, and intends to returned in good condi KAZU HAYASHIDA Director of Transportation tion within thirty 30 cal (Hon.

July 31; Aug. 4, 1997) (A-45555) endar days after the bid (Hon. July 31; Aug, opening date. withdraw from and sur 4, 1997) (A-45557) The uenerai Provi IN THE OFFICE OF THE LIEUTENANT GOVERNOR STATE OF HAWAII render its right to engage in business in Hawaii. sions applicable to this NOTICE TO BIDDERS project are also available SEALED PROPOSALS and all creditors of this OWNER'S NOTICE OF COMPLETION OF CONTRACT NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to the Provisions of Section 507-43, of the Hawaii Revised Statutes, the construction by SHELTON CONTRACTING, INC.

of that certain IMPROVEMENTS TO TENANT SPACE RM. C-109 situated at 1199 DILLINGHAM BOULEVARD, HONOLULU, HAWAII 96817 In the Matter of the for purchase from the above office for One Dol lar ($1.00) per copy. corporation are hereby notified to present any claim which they may have against this for ROOFING REPAIRS AT HARBORS DIVISION MAINTENANCE BAS-EYARD, HONOLULU, HAWAII, JOB H. C. 1966, will be received at the Bidders Notice of In Petition of MICHAEL JOHN STMAO (Husband) and GAIL VALENTE SIMAO (Wife) For Change of Name NOTICE OF CHANGE OF NAME Dated this 17th dav of tention to Bid must be received at said Contracts Office no later than 4:30 P.M., ten (10): Contracts Office, Depart July 1997 at the Corporate Office, Highway 19 ment of Transportation, calendar days prior to TMK: Honolulu, wesi, ttooseve t.

UK 73564. Upon consideration of Oahu, Hawaii, has been the bid opening date. 11 the tenth day is on a Sat the Petition of MICHAEL JOHN SIMAO and GAIL urday, Sunday or State 869 Punchbowl Street, Honolulu, Hawaii SC813 until 2:00 p.m., August 21, 1997, at which time and place, they will be publicly opened and read. The scope of work of consists of removing thel Cooper Construction Services, Inc. By Jerry Cooper, President holiday, the Notice of In VALENTE SIMAO and completed.

HAKUYOSHA HAWAII, INC. (Owners) (Hon. July 28; Aug If your home is not advertised in today's classified section, you may have missed your opportunity to sell. there appearing to me to tention to Bid is due on the last working day before the due date. Faxed be good reasons for (Hon.

July 21, 28: granting the same: Aug. 4, 11, 1997) (A-45431) 4, 1997) (A-45528).